De repente minhas "viagens" matinais são interrompidas pela sempre linda e doce voz:
- Lovely!!!!!!!
Depois de algum tempo, ela retoma o raciocínio anterior e rapidamente corrige meu colega, agora sim pensando sobre o que o rapaz havia dito......
Como algo pode ser amável/perfeito e errado ao mesmo tempo?!
Essa é a cena que vivencio das 8:30 (horário em que chego na escola todos os dias) até às 16:35 (final das aulas de segunda a quinta). Sem contar os finais de semana em que ouço nativos comentando a respeito de algo "lovely" ou então a 1 hora diária que fico dentro de um ônibus.
Nâ escola, no restaurante, nas ruas, na fila do ônibus, em Londres, nas lojas...Lovely, Lovely, Lovely!
A palavra por si só, quando analisada em separada a qualquer contexto, já é cansativa. Quando repetida 50.000 vezes e ainda multiplicada pelo valor do real com relação à libra é INSUPORTÁVEL.
Paro e me pergunto. Por que as pessoas mentem ou fingem algo que não pensam ou sentem? Não sei porque fazem isso, na realidade nunca descobri. Nas últimas 5 semanas a questão que não sai da minha cabeça é: por que os britânicos dizem que tudo é lindo e amável mesmo quando é uma das coisas mais ridículas do planeta?
As palavras usadas, a forma como falam e a própria voz determinam a falta de veracidade com que a frase será proferida. Aqui, a maioria das palavras deixam a boca do inglês na melhor forma "lovely" possível. Sobra simpatia, falta sinceridade. Agora me pergunto: será que só eu (estrangeira) percebo isso?!
terça-feira, 12 de fevereiro de 2008
sábado, 9 de fevereiro de 2008
Uma noite criativa
Várias vezes já ouvi aquela idéia de que depois de algo bom, vem sempre uma bomba. Passei 21 anos de minha vida negando isso e pensando que as coisas boas podem ser infinitas. Tolice.
Depois de quase 4 dias em Barcelona, retorno a minha cidade, Brighton. Quando lembro disso, a única coisa que consigo pensar é "graças a deus não estava no Brasil". E, de fato, foi uma das poucas ocasiões em que agradeci não estar em meu país.
Voltando ao início da história. Chego na estação de Brighton às 18:58. Enquanto coloco o pé direito em terra firme, lembro de um pequeno detalhe: meu ônibus deve estar partindo da estação naquele exato momento. Corro, freneticamente, ao mesmo tempo em que rezo. Sim, rezo, pois o único horário em que não existe o ônibus 27 é das 19 às 20 horas. Quase atropelo, ou de fato atropelo e não percebo, diversas pessoas que estão passeando pela estação de trem. Mal elas sonham que eu PRECISAVA pegar o MEU ônibus, caso contrário mais de uma hora de espera me aguardavam.
Atravesso duas ruas no bom estilo brasileiro: sem olhar para qualquer lado e pensando "f#$%-*&, estou perdendo o meu busão". Chego com vida do outro lado da rua, olho o painel eletrônico e cadê o 27 da lista dos 3 próximos a passar?! Obviamente ele já passara. Não acredito, colo os meus olhos na "time table" e observo o relógio. Perdi! Penso que deve haver alguma outra maneira ao mesmo tempo em que lembro do homem me dizendo "A única opção é esta, caso pegue o 27A, não chegará em casa". Existe um 27A que passa em exatamente 13 minutos. É este mesmo!
A estratégia é a seguinte: um táxi do centro até o meu bairro sairia mais de 12 libras. Um ônibus até uma parte do caminho mais um táxi: talvez um pouco mais de 5 libras. Tá valendo!
Entro no ônibus e peço ao motorista pela última rua na qual o caminho deste ônibus coincide com a do meu. Dike Road. Após 10 minutos estou na calçada da tal rua. Ou melhor dizendo, eu e Deus. Para ser mais exata, SOMENTE eu e Ele. A avenida está quase vazia, não fosse pelos carros estacionados.
Após alguns segundos, passa o primeiro carro. A partir daí comecei a perceber a furada em que tinha me metido. Quase 19:30 e eu precisava de um táxi para voltar pra casa. Como se não bastasse a desgraça por ela só, eu ainda tinha uma "mala de mão" que deveria pesar pouco menos de 10 kilos.
Começo a pensar nas possibilidades que me cercam. Atravesso a rua, parece passar mais carros neste sentido. Após 5 minutos de espera, o táxi passa, mas do outro lado! Perdi o primeiro e talvez o último da noite. Volto para a calçada na qual o ônibus me deixou, observo o horário do próximo 27. 20:14. Olho o meu relógio. 19:49. Sento sobre a mala e aguardo.
Tempo ocioso me dá criatividade. Por que não escrevi naquele momento?! Precisava cuidar o táxi. As minhas idéias brilhantes começam a tomar uma direção por mim não desejada. Olho para trás e vejo uma casa no melhor estilo abandonada. Olho para a esquerda. Ninguém. Para a direita. Um homem correndo. Não demora a me deixar na solidão novamente.
19:55. O tempo não passa e a mente começa a ficar mais criativa. O que ou quem empediria alguém de me levar daquele lugar ou de me assaltar?! Só pensava nos presentes que havia comprado em Barcelona e talvez em algumas táticas de briga. Nunca fui boa nisso.
20:02. Desisto de esperar um táxi, agora falta pouco mais de 10 minutos para o meu ônibus passar. Avisto alguém se aproximando pela esquerda. Parece ser alguém não muito amigo, carregando um cabo de vassoura. O que algém faria com um cabo de vassoura em uma noite de terça-feira no meio da rua?! Depende. No Brasil?! Muitas coisas. Este seria o melhor momento pra começar a correr caso estivesse no meu país. Como estou na Inglaterra. Resolvo dar um voto de confiança ao indivíduo. Ele se aproxima. Deixa cair o cabo. Neste momento eu quase tremo, penso que pode ser uma estratégia para desviar a minha atenção e depois correr e me acertar com o objeto. Agarra-o novamente e vira a esquina. Ufa! Não foi dessa vez!
São 20:10 e começo a pensar que quanto mais olho no relógio, menos o tempo passa. Ainda aguardo o ônibus. Rezo para que ele não atrase. Começo a caminhar em volta da minha mala, com a intenção de me aquecer.
20:17 chega o 27. Os minutos de atraso não chegam a me incomodar, visto que havia passado os mais estranhos e criativos 45 minutos de minha vida.
P.S: Nesta noite eu pude perceber algumas das diferenças entre os países. As pessoas aqui não são muito amigáveis como os brasileiros. Mas em compensação, andar pelas ruas sozinha e com uma mala é bem mais tranquilo. Não sei até que ponto trocaria as pessoas pela segurança.
Depois de quase 4 dias em Barcelona, retorno a minha cidade, Brighton. Quando lembro disso, a única coisa que consigo pensar é "graças a deus não estava no Brasil". E, de fato, foi uma das poucas ocasiões em que agradeci não estar em meu país.
Voltando ao início da história. Chego na estação de Brighton às 18:58. Enquanto coloco o pé direito em terra firme, lembro de um pequeno detalhe: meu ônibus deve estar partindo da estação naquele exato momento. Corro, freneticamente, ao mesmo tempo em que rezo. Sim, rezo, pois o único horário em que não existe o ônibus 27 é das 19 às 20 horas. Quase atropelo, ou de fato atropelo e não percebo, diversas pessoas que estão passeando pela estação de trem. Mal elas sonham que eu PRECISAVA pegar o MEU ônibus, caso contrário mais de uma hora de espera me aguardavam.
Atravesso duas ruas no bom estilo brasileiro: sem olhar para qualquer lado e pensando "f#$%-*&, estou perdendo o meu busão". Chego com vida do outro lado da rua, olho o painel eletrônico e cadê o 27 da lista dos 3 próximos a passar?! Obviamente ele já passara. Não acredito, colo os meus olhos na "time table" e observo o relógio. Perdi! Penso que deve haver alguma outra maneira ao mesmo tempo em que lembro do homem me dizendo "A única opção é esta, caso pegue o 27A, não chegará em casa". Existe um 27A que passa em exatamente 13 minutos. É este mesmo!
A estratégia é a seguinte: um táxi do centro até o meu bairro sairia mais de 12 libras. Um ônibus até uma parte do caminho mais um táxi: talvez um pouco mais de 5 libras. Tá valendo!
Entro no ônibus e peço ao motorista pela última rua na qual o caminho deste ônibus coincide com a do meu. Dike Road. Após 10 minutos estou na calçada da tal rua. Ou melhor dizendo, eu e Deus. Para ser mais exata, SOMENTE eu e Ele. A avenida está quase vazia, não fosse pelos carros estacionados.
Após alguns segundos, passa o primeiro carro. A partir daí comecei a perceber a furada em que tinha me metido. Quase 19:30 e eu precisava de um táxi para voltar pra casa. Como se não bastasse a desgraça por ela só, eu ainda tinha uma "mala de mão" que deveria pesar pouco menos de 10 kilos.
Começo a pensar nas possibilidades que me cercam. Atravesso a rua, parece passar mais carros neste sentido. Após 5 minutos de espera, o táxi passa, mas do outro lado! Perdi o primeiro e talvez o último da noite. Volto para a calçada na qual o ônibus me deixou, observo o horário do próximo 27. 20:14. Olho o meu relógio. 19:49. Sento sobre a mala e aguardo.
Tempo ocioso me dá criatividade. Por que não escrevi naquele momento?! Precisava cuidar o táxi. As minhas idéias brilhantes começam a tomar uma direção por mim não desejada. Olho para trás e vejo uma casa no melhor estilo abandonada. Olho para a esquerda. Ninguém. Para a direita. Um homem correndo. Não demora a me deixar na solidão novamente.
19:55. O tempo não passa e a mente começa a ficar mais criativa. O que ou quem empediria alguém de me levar daquele lugar ou de me assaltar?! Só pensava nos presentes que havia comprado em Barcelona e talvez em algumas táticas de briga. Nunca fui boa nisso.
20:02. Desisto de esperar um táxi, agora falta pouco mais de 10 minutos para o meu ônibus passar. Avisto alguém se aproximando pela esquerda. Parece ser alguém não muito amigo, carregando um cabo de vassoura. O que algém faria com um cabo de vassoura em uma noite de terça-feira no meio da rua?! Depende. No Brasil?! Muitas coisas. Este seria o melhor momento pra começar a correr caso estivesse no meu país. Como estou na Inglaterra. Resolvo dar um voto de confiança ao indivíduo. Ele se aproxima. Deixa cair o cabo. Neste momento eu quase tremo, penso que pode ser uma estratégia para desviar a minha atenção e depois correr e me acertar com o objeto. Agarra-o novamente e vira a esquina. Ufa! Não foi dessa vez!
São 20:10 e começo a pensar que quanto mais olho no relógio, menos o tempo passa. Ainda aguardo o ônibus. Rezo para que ele não atrase. Começo a caminhar em volta da minha mala, com a intenção de me aquecer.
20:17 chega o 27. Os minutos de atraso não chegam a me incomodar, visto que havia passado os mais estranhos e criativos 45 minutos de minha vida.
P.S: Nesta noite eu pude perceber algumas das diferenças entre os países. As pessoas aqui não são muito amigáveis como os brasileiros. Mas em compensação, andar pelas ruas sozinha e com uma mala é bem mais tranquilo. Não sei até que ponto trocaria as pessoas pela segurança.
sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008
Pessoas que vieram ao mundo a passeio...
Eu já conhecia pessoas que a cegonha tinha dado uma oportunidade de "viajar" (se me perdoem o uso não-literal da palavra), mas nunca imaginei que haveria alguém, no mundo inteiro, que pudesse superar TODAS as minhas expectativas! Fico feliz que isso tenha acontecido, pena que a vivência me custou 1 hora de sono...
Noite passada todos estavam em uma festa, na qual eu também deveria estar, mas por diversos motivos, que não listarei, estava dormindo. Despois de algumas horas de sono, ouço um barulho estranho. Certamente é algum tipo de sonho, penso. Viro para o lado e tento voltar a dormir. O som segue. Penso que não pode ser o meu celular, afinal poucas pessoas possuem o número e praticamente nunca recebo ligações. Abro os olhos, observo a luz piscando e finalmente atendo. Depois de alguns segundo percebo que a pessoa do outro lado está com problemas. O menino pede-me ajuda para localizar a minha casa, pois está com a coreana que mora comigo há um mês e ambos estão perdidos.
Depois de quase 1 hora tentando trazer duas pessoas para o local certo (por telefone), consigo voltar a minha atividade anterior.
A grande pergunta é: como uma pessoa mora há 1 mês em um lugar e ainda assim não sabe como voltar para casa?!
Esta questão ainda é um mistério para mim. A grande certeza que tenho é que esta pinta só pode estar passeando por aí, sem compromisso algum.
P.S: Explicarei para os que não entendem esta coisa de "estar a passeio no mundo":
Se você procurar em um dicionário achará uma foto desta coreana e ao lado a definição: pessoas que não sabem o que é horário, compromisso ou qualquer atividade que envolva algum tipo de preocupação. Pensam que todos os que não são como eles são estressados. São pessoas geralmente mais felizes do que todas as outras, pois afinal, quem não gostaria de viver de férias?!
Noite passada todos estavam em uma festa, na qual eu também deveria estar, mas por diversos motivos, que não listarei, estava dormindo. Despois de algumas horas de sono, ouço um barulho estranho. Certamente é algum tipo de sonho, penso. Viro para o lado e tento voltar a dormir. O som segue. Penso que não pode ser o meu celular, afinal poucas pessoas possuem o número e praticamente nunca recebo ligações. Abro os olhos, observo a luz piscando e finalmente atendo. Depois de alguns segundo percebo que a pessoa do outro lado está com problemas. O menino pede-me ajuda para localizar a minha casa, pois está com a coreana que mora comigo há um mês e ambos estão perdidos.
Depois de quase 1 hora tentando trazer duas pessoas para o local certo (por telefone), consigo voltar a minha atividade anterior.
A grande pergunta é: como uma pessoa mora há 1 mês em um lugar e ainda assim não sabe como voltar para casa?!
Esta questão ainda é um mistério para mim. A grande certeza que tenho é que esta pinta só pode estar passeando por aí, sem compromisso algum.
P.S: Explicarei para os que não entendem esta coisa de "estar a passeio no mundo":
Se você procurar em um dicionário achará uma foto desta coreana e ao lado a definição: pessoas que não sabem o que é horário, compromisso ou qualquer atividade que envolva algum tipo de preocupação. Pensam que todos os que não são como eles são estressados. São pessoas geralmente mais felizes do que todas as outras, pois afinal, quem não gostaria de viver de férias?!
Assinar:
Postagens (Atom)